VĂN PHÒNG DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG THIỆN THỆ

164 Phạm Văn Đồng, phường Phú Thượng, quận Thuận Hóa, thành phố Huế
Điện thoại: 0948549123 - 0849455678; Email: phongvethienthe@yahoo.com

Dịch thuật công chứng là dịch vụ dịch thuật mà bản dịch sau khi được biên dịch viên chuyển thể nội dung hoàn thành sẽ được công chứng tại cơ quan có thẩm quyền (Phòng công chứng hoặc phòng tư pháp cấp Quận/ Huyện trở lên); Bản dịch công chứng hoàn chỉnh sẽ bao gồm: bản dịch + lời chứng + bản sao hồ sơ gốc được ký, đóng dấu để đảm bảo tính pháp lý.

Theo quy định của luật Công chứng 2014. Có những lưu ý như sau, khách hàng cần quan tâm

Đối với tài liệu có xuất xứ từ Việt Nam (bản gốc là tiếng Việt):  tài liệu phải được ký và đóng dấu của cơ quan phát hành tài liệu hoặc được xác nhận và đóng dấu của cơ quan chức năng phải đúng thẩm quyền, chẳng hạn giấy khai sính phải được chủ tịch UBND ký hoặc phòng tư pháp ký. Bản gốc không có dấu hiệu tẩy xóa: Đây là điều kiện bắt buộc, nếu có dấu hiệu tẩy xóa hay thay đổi thông tin trên bản gốc thì sẽ trở nên vô hiệu, trừ phi phải có dấu mộc đóng xác nhận là thay đổi chính thức.

Đối với tài liệu có xuất xứ ngoài lãnh thổ Việt Nam (bản gốc là tiếng nước ngoài): Đối với tài liệu có xuất xứ từ nước ngoài, tài liệu phải được Hợp pháp hóa lãnh sự trước khi tiến hành dịch thuật công chứng.

Các loại hồ sơ cần dịch thuật công chứng là những loại hồ sơ có yêu cầu về mặt pháp lý cao, dưới đây là một số dạng hồ sơ thường gặp:

• Hồ sơ xin visa, du học, định cư nước ngoài: Dịch thuật công chứng các loại giấy tờ như Hộ chiếu, giấy khai sinh, chứng minh nhân dân, thẻ căn cước, ằng cấp, chứng chỉ, học bạ, bảng điểm,… để hoàn thiện hồ sơ xin visa, du học, định cư nước ngoài.
• Hồ sơ xin việc làm tại các công ty nước ngoài: Dịch thuật công chứng các loại giấy tờ như CV, bằng cấp, chứng chỉ,… để xin việc làm tại các công ty nước ngoài.
• Hồ sơ mua bán, chuyển nhượng nhà đất: Dịch thuật công chứng các loại giấy tờ như hợp đồng mua bán, chuyển nhượng nhà đất,… để thực hiện giao dịch mua bán, chuyển nhượng nhà đất.
• Hồ sơ thành lập doanh nghiệp: Dịch thuật công chứng các loại giấy tờ như giấy phép kinh doanh, điều lệ công ty,… để thành lập doanh nghiệp.
• Hồ sơ tham gia các hoạt động pháp lý khác: Dịch thuật công chứng các loại giấy tờ như hợp đồng, giấy ủy quyền,… để tham gia các hoạt động pháp lý khác.

Bảng báo giá dịch thuật công chứng của Văn phòng Dịch thuật Công chứng Thiện Thệ dao động trong khoảng 35.000 – 250.000đ /1 trang tài liệu không quá 300 chữ + với Phí công chứng. 

Tham khảo bảng giá dịch thuật của chúng tôi ngay bên dưới. 

Báo giá dịch thuật có thể thay đổi phụ thuộc vào nhu cầu thực tế của dự án và sự thỏa thuận của hai bên. Để nhận báo giá chi tiết nhất vui lòng gửi tài liệu online cho chúng tôi trước.

Ngôn ngữ gốc tiếng Việt - ngôn ngữ dich Tiếng anh và ngược lại:          

Biểu mẫu 35,000đ/trang  

Văn bản thông thường 55,000đ/trang   

Văn bản chuyên ngành 80,000đ/trang

Các loại ngôn ngứ khác: liên hệ zalo 0948549123 để nhận báo giá.