Quy trình dịch thuật công chứng diễn ra như thế nào

09/03/2025
Quy trình dịch thuật công chứng thường bao gồm các bước cơ bản sau để đảm bảo tính chính xác và hợp pháp của tài liệu:

Tiếp nhận tài liệu và yêu cầu khách hàng:

Khách hàng cung cấp tài liệu gốc cần dịch cùng với các yêu cầu cụ thể (ngôn ngữ cần dịch, thời gian hoàn thành, mục đích sử dụng...).

Đơn vị dịch thuật sẽ kiểm tra tài liệu để đảm bảo rằng chúng hợp lệ và có thể thực hiện dịch thuật.

Phân tích và báo giá:

Tài liệu được đánh giá về số lượng từ, độ phức tạp và tính chuyên ngành.

Đơn vị dịch thuật đưa ra báo giá và thời gian hoàn thành cho khách hàng.

Thực hiện dịch thuật:

Tài liệu được chuyển đến đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp có chuyên môn phù hợp với nội dung tài liệu.

Sau khi dịch xong, tài liệu được kiểm tra và hiệu đính để đảm bảo độ chính xác, logic và ngôn từ hợp lý.

Công chứng bản dịch:

Bản dịch sẽ được mang đến văn phòng công chứng hoặc tổ chức có thẩm quyền để kiểm chứng.

Người công chứng sẽ so sánh bản dịch với tài liệu gốc và đóng dấu xác nhận tính chính xác, hợp pháp.

Bàn giao tài liệu:

Sau khi hoàn tất các thủ tục công chứng, tài liệu sẽ được giao lại cho khách hàng.

Khách hàng kiểm tra lại và nhận các bản sao công chứng (nếu có yêu cầu).

Lưu trữ và hỗ trợ sau dịch vụ:

Một số đơn vị dịch thuật sẽ lưu trữ bản dịch để hỗ trợ khách hàng khi cần sử dụng lại.

Khách hàng có thể yêu cầu sửa đổi, bổ sung nếu có vấn đề phát sinh trong quá trình sử dụng.

Quy trình trên thường được tối ưu hóa để đáp ứng nhu cầu của khách hàng một cách nhanh chóng, hiệu quả và chính xác. Nếu bạn đang cân nhắc sử dụng dịch vụ này, hãy nhớ lựa chọn những đơn vị uy tín nhé!

VĂN PHÒNG DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG THIỆN THỆ

Địa chỉ: 164 Phạm Văn Đồng, phường Phú Thượng, quận Thuận Hóa, thành phố Huế
hotline: 0948549123 - 0849455678;
Email: phongvethienthe@yahoo.com